Jeśli podstawowe zadania za Tobą i nie możesz się doczekać, żeby zaprosić gości, ale zastanawiasz się jak wypisać zaproszenie ślubne i jaki tekst na nich umieścić to ten artykuł jest dla Ciebie. 📝
Oprócz tego poniżej znajdziesz również:
Zaczynamy! 🙂
Zastanawiasz się, o czym jeszcze warto pamiętać? Aby nie umknęły Ci pozostałe zadania z harmonogramu, sprawdź nasz kompletny przewodnik: ślub i wesele krok po kroku!
Na wstępie ciekawostka: podobno mało kto z nas wie, bądź pamięta, żeby zaproszenie wypisać w trzeciej osobie liczby mnogiej.
A to oznacza, że tekst na zaproszeniu ślubnym powinien wyglądać tak:
Natalia Nowak i Kamil Kowalski
mają zaszczyt zaprosić/serdecznie zapraszają/zawiadamiają
W tym miejscu musicie też poruszyć kwestię rodziców.
Co do zasady z grzeczności powinniście zapraszać wraz z rodzicami, nawet jeśli w całości sami płacicie za ślub i wesele. 💰
W praktyce oczywiście każda para podejmuje decyzję indywidualnie.
💠 Wedding.pl radzi: jeżeli już zapraszacie z rodzicami to zgodnie z zasadami savoir vivre’u słowo “rodzice” powinniście zacząć z wielkiej litery. 💠
W takiej sytuacji powyższy przykład uzupełnilibyśmy tak:
Natalia Nowak i Kamil Kowalski
wraz z Rodzicami
mają zaszczyt zaprosić/serdecznie zapraszają/zawiadamiają
Sprawdź przykładowe teksty na zaproszenia ślubne dla gości oraz dla rodziców.
Jak poprawnie wypisać zaproszenie ślubne z osobą towarzyszącą?
Jeśli wymieniacie parę z imienia i nazwiska to zgodnie z zasadami savoir vivre’u pierwszą podajemy kobietę, następnie mężczyznę.
Nie ma znaczenia czy jest to małżeństwo, narzeczeństwo, czy osoby będące w stałych nieformalnych związkach. W związku z tym:
Natalia Nowak i Kamil Kowalski
wraz z Rodzicami
serdecznie zapraszają
Sz. P. Annę i Jana Kowalskich
lub:
Natalia Nowak i Kamil Kowalski
wraz z Rodzicami
serdecznie zapraszają
Sz. P. Annę Lato i Jana Kowalskiego
A co jeśli nie znacie partnerki Jana? Ani nazwiska, ani nawet imienia?
Możecie oczywiście próbować się dowiedzieć, jeżeli bardzo chcecie wypisać imiennie zaproszenie, ale możecie również pozostać przy klasycznym: “Sz. P. Jana Kowalskiego z osobą towarzyszącą”. 👫
Oczywiście zawsze stosujemy pełne imiona i nazwiska (jak w przykładach powyżej) i nie zastępujemy ich inicjałami.
No właśnie, a jak to jest z tą odmianą nazwisk?
Przede wszystkim jeśli nie wiemy bądź nie mamy pewności jak to zrobić i czy w ogóle dane nazwisko się odmienia to lepiej tego nie robić.
Nie ma sensu robić tego błędnie, a też nie wszyscy lubią jak się odmienia ich nazwisko.
Szukasz kompleksowego podejścia do tematu papeterii ślubnej? Sprawdź nasz poradnik: Papeteria Ślubna ✍️Jak wybrać, gdzie zamówić i ILE KOSZTUJE? 💸
Jeśli zapraszacie osoby dorosłe wraz z dziećmi możecie zastosować jeden ze zwrotów:
Czyli na naszym przykładzie będzie to tak:
Natalia Nowak i Kamil Kowalski
wraz z Rodzicami
serdecznie zapraszają
Sz. P. Annę i Jana Kowalskich
wraz z dziećmi
Jeśli jednak zamierzacie zorganizować wesele bez dzieci wtedy wypisujecie zaproszenie tak jak w poprzedniej wersji tzn: „Sz. P. Annę i Jana Kowalskich”.
Nie gwarantuję jednak, że dla wszystkich to będzie jasne. Jeżeli rzeczywiście chcecie, aby na weselu bawili się jedynie dorośli warto to również dodatkowo zakomunikować.
Nie ma wątpliwości, że osobom, które ukończyły 18 rok życia powinniście dać własne, odrębne zaproszenie. Ale to nie oznacza, że nie może dać również 16- czy 17-latkowi własnego zaproszenia i to z osobą towarzyszącą. To zależy jedynie od Was.
Savoir vivre wskazuje nam, aby wypisać zaproszenie ślubne odręcznie. Ciekawa jestem, ilu chętnych znajdzie się na całościowe wypisanie 100, 150 czy 200 zaproszeń.
Nie lada wyzwanie, co?
Założenie jest oczywiście takie, że dzięki temu pokazujecie, że wkładacie w to serce i że zależy Wam aby ta osoba była z Wami w tym dniu.
W praktyce myślę, że mało kto już to stosuje. Może przy mniejszych uroczystościach. Drukując zaproszenia oszczędzamy czas ale jednocześnie wyglądają one bardziej estetycznie.
Obecnie mamy ogromny wybór czcionek, kolorów i technik dzięki czemu zaproszenia wyglądają naprawdę przepięknie. 💌
Jeżeli mimo wszystko jesteście za ich odręcznym wypisywaniem, możecie choć częściowo ułatwić sobie zadanie i wydrukować treść zaproszenia, a do ręcznego uzupełnienia zostawić jedynie miejsce na imię i nazwisko gościa.
💠 Wedding.pl radzi: Niezależnie jednak od tego w jaki sposób chcecie je wypisać zamówcie od razu 10% więcej zaproszeń (nieuzupełnionych). 💠
Zostaną jako sztuki rezerwowe jeśli na którymś zaproszeniu pojawi się błąd, lub nagle będziemy chcieli zaprosić kogoś jeszcze dodatkowo.
Jeśli będziecie chcieli nagle dodrukować jeszcze parę sztuk może się okazać, że drukarnia po prostu nie zdąży zrealizować Waszego zamówienia.
Najpóźniej powinniście zrobić to 3 miesiące przed ślubem. Warto jednak pomyśleć o tym 4/5 miesięcy wcześniej. Wiadomo, że goście też muszą zarezerwować sobie ten termin.
💠 Wedding.pl radzi: Szczególnie pamiętajcie o tym jeżeli organizujecie ślub latem. 💠
Jest to czas kiedy każdy dodatkowo planuje sobie urlop. Warto więc żeby w tym uwzględnili również Twój ślub. Coraz popularniejsze stają się również tak zwane “Save the date”.
Są one szczególnie przydatne się jeśli macie kogoś z daleka i przyjazd na Wasz ślub wiąże się dla niego z długą podróż czy koniecznością rezerwacji biletów z dużym wyprzedzeniem. ✈️🚅🛳
Dlatego wysyła się je nawet rok wcześniej. Dzięki temu goście zyskują możliwość zorganizowania sobie całej wyprawy. Ale save the date pozwala też wszystkim pozostałym gościom dać sygnał, że tego dnia bierzecie ślub – “szykujcie się!” 🎉
A co z zawiadomieniami ślubnymi dla współpracowników i znajomych? Spokojnie możecie je rozdać około 4-6 tygodni przed ślubem.
Często do zaproszeń dodawany jest bilecik zatytułowany “RSVP”. Co to takiego? RSVP to nic innego jak prośba o potwierdzenie przybycia na uroczystość.
Rozwijając skrót z francuskiego otrzymujemy: „Repondez s’il vous plaît”, co dosłownie oznacza to: „Proszę odpowiedzieć”.
Kiedyś odsyłało się taki bilecik do Młodej Pary. Obecnie zazwyczaj potwierdza się to telefonicznie lub mailowo. Dlatego powinniście podać gościom, w jaki sposób mogą się z Wami kontaktować.
Termin na potwierdzenie wyznaczcie najlepiej na miesiąc przed uroczystością.
Pamiętaj, że jest to istotne nie tylko dla Was, żebyście wiedzieli, kto z Wami będzie, ale ma to przede wszystkim znaczenie w kontekście konieczności potwierdzenia liczby osób na sali weselnej, w hotelu, w którym mamy zarezerwowane noclegi, czy dla rezerwacji transportu.
Jak wypisać zaproszenie ślubne i w elegancki sposób wspomnieć o prezentach? Czy w ogóle powinniśmy to robić w zaproszeniu? Kierując się zasadami savoir vivre – nie.
Zgodnie ze starą etykietą, prośba o pieniądze zamiast prezentu nie jest zachowaniem akceptowalnym. Jednak z drugiej strony prezenty pojawią się tak czy inaczej. Nikt nie wymusza tego na gościach. Taki mamy zwyczaj.
Więc może lepiej ułatwić życie wszystkim i mówić o tym wprost? 🤔
Nie każdy gość wie, czego potrzebujecie czy co Wam się podoba. Część gości woli zatem, kiedy ma jasno określone co przynieść. Nie muszą wtedy tracić czasu na zastanawianie się. Z tego też powodu najczęstszym prezentem mimo wszystko i tak jest koperta.
Równie dobrze sprawdzają się też listy prezentów. Goście mają wtedy możliwość wyboru i zapisania się na konkretny prezent. Wy unikacie sytuacji, w której prezenty się powtarzają a goście oszczędzają czas podczas ich wyboru.
Możecie też obie opcje połączyć i zostawić swoim gościom wybór: gotówka albo prezent z listy.
Niweluje to trochę argument, iż wskazywanie na gotówkę może spowodować, że kogoś nie będzie stać aby przyjść na nasze wesele więc zrezygnuje z przyjścia w ogóle. Najczęściej Pary Młode decydują się na krótki wierszyk.
Przykłady takich wierszyków znajdziesz w naszym artykule o tekstach na zaproszenia ślubne!
Jeśli nie macie pomysłu, bądź nie odpowiada Wam wyrażenie tego słowami, polecam tekst zaproszenia ślubnego zamienić na grafikę. Takie rysunki są proste i powinny być zrozumiałe dla wszystkich, o ile dobrze je przygotujecie.
Długo można dyskutować, o tym co jest lepsze – mówić otwarcie o prezentach czy nie mówić wcale. To Wasza indywidualna sprawa.
Ważne tylko, żeby pamiętać, że istotą ślubu i wesela nie są pieniądze czy prezenty, a sama obecność gości. Chodzi o wspólne bycie razem.
Przede wszystkim standardowo wspomniane już pieniądze zamiast konkretnych prezentów.
Pamiętajcie, aby zadbać o ładne i bezpieczne przechowywanie prezentów pieniężnych. Zamówienie pudełka na koperty, to koszt około 25 – 35 zł. Jeśli wolelibyście jednak drewnianą skrzynkę, ich cena mieści się w przedziale 90 a 140 zł.
💠 Wedding.pl radzi: sprawdźcie również, czy w miejscu, w którym organizujecie wesele jest sejf. 💠
Jeśli nie, zastanówcie się nad rozwiązaniem, które sprawi że Wasze prezenty będą bezpieczne. Niektórzy odwożą je do domu lub oddają komuś zaufanemu na przechowanie, a jeszcze inni chowają pod stołem Pary Młodej na sali weselnej. Sami musicie zdecydować, co będzie w Waszym przypadku najlepsze.
Jeżeli chodzi zaś o to co zamiast kwiatów, to Państwo Młodzi często proszą o:
Innym celem charytatywnym i sposobem na wykorzystanie ślubu oraz wesela, żeby zrobić coś dobrego, jest wsparcie Fundacji Mam Marzenie i zamienienie kwiatów na marzenia chorych dzieci. 👶
Kwiaty szybko więdną, a wspomnienia dziecka, którego marzenie się spełni, zostaną na zawsze. Możecie pomóc tym dzieciom oraz ich rodzinom by choć na chwilę zapomnieli o cierpieniu. Spełnienie ich marzeń przyniesie im radość, siłę do walki z chorobą i nadzieję na przyszłość. ❤️
Jak to zrobić? Wystarczy, że skontaktujecie się z koordynatorem najbliższego oddziału Fundacji i omówicie szczegóły. Możecie wybrać sposób zbiórki – czy będą to wolontariusze z puszkami, czy poprosicie gości o przelew na konto Fundacji. Ponadto możecie również wybrać konkretne dziecko i jego marzenie.
Do omówienia została ostatnia czynność czyli wręczanie zaproszeń. I tu również nie obędzie się bez zasad savoir vivre. Otóż tradycja nakazuje, by zaproszenia wręczyć w pierwszej kolejności najbliższej rodzinie.
I jeśli zastanawiacie się, czy rodzicom też to już spieszę z odpowiedzią – tak, też.
Wiadomo, że w przypadku ślubu czują się zaproszeni od samego początku, to jednak jest to miły gest. 💌 A jeśli wszystkich gości zapraszacie wraz z rodzicami to nic nie stoi na przeszkodzie aby wydrukować osobne specjalnie dla rodziców.
Zasadniczo zaproszenia powinniście wręczyć osobiście. Dotyczy to jednak przede wszystkim najbliższej rodziny.
Jeżeli Wasza rodzina mieszka daleko lub Wasze możliwości na to nie pozwalają to oczywiście możecie wysłać zaproszenia pocztą.
Skoro już o tym mówimy, zwróćmy uwagę na kilka drobnych kwestii.
Po pierwsze, nie wiem jak często się z tym spotkaliście, ale bywa, że zaproszenia mają w środku cienkie papierowe wkładki, przypominające serwetki.
Nie są one tam przypadkiem. Przede wszystkim mają chronić zaproszenia przed rozmazywaniem się.
Jeśli zatem zdecydowaliście się wypisać zaproszenie ślubne odręcznie, macie bardzo ciemny druk albo wybraliście którąś ze specjalnych technik drukarskich np. termografię warto zadbać o to, aby zaproszenia dotarły do gości czyste i estetyczne.
Z tego powodu również nie wyrywajcie się tak chętnie do zaklejania kopert za pomocą własnej śliny. 👅 Dlaczego tego nie robić?
Powód jest prosty – nie daje to gwarancji, że koperta nie otworzy się w trakcie transportu. Dużo bezpieczniej będzie zatem jeśli po prostu zakleicie koperty klejem. A dzięki temu i Wasze języki nie ucierpią.
I ostatnia rzecz, może bardziej dla spokoju ducha niż z praktycznych powodów: nadajcie zaproszenia w placówce pocztowej a nie wrzucając do pierwszej lepszej skrzynki na ulicy. 📮
Dzięki temu macie pewność, że zostały przekazane pracownikowi poczty a następnie nadane.
Skrzynki są opróżnione z różną częstotliwością i po pierwsze ich wysłanie może się opóźnić, a po drugie nie będziecie się zastanawiać, czy w ogóle nadane zostały, i czy na pewno trafiły do gości.
Umieśćmy sobie to wszystko jeszcze w czasie. Kiedy wybrać, zamówić i wysłać zaproszenia by ze wszystkim zdążyć? I kiedy zebrać potwierdzenia obecności? Pomoże nam w tym poniższa grafika ⬇️
Wypisywanie zaproszeń ślubnych dobrze jest zacząć nie od samej treści, ale od decyzji, jaki charakter ma mieć całe przyjęcie. Inaczej zabrzmi zaproszenie na eleganckie wesele w pałacowych wnętrzach, a inaczej na kameralną uroczystość w ogrodzie czy luźniejsze przyjęcie w stylu boho. To właśnie ton, bardziej formalny albo swobodniejszy, podpowie Wam, jakich zwrotów użyć i jak ułożyć tekst.
Zanim usiądziecie do pisania, przygotujcie wszystkie najważniejsze informacje: imiona i nazwiska Pary Młodej, datę oraz godzinę ceremonii, adres kościoła lub urzędu, miejsce przyjęcia weselnego, dane kontaktowe i termin potwierdzenia obecności. Dopiero mając ten zestaw, warto zacząć redagować treść zaproszenia. Dzięki temu unikniecie poprawek, dopisków i nerwowego sprawdzania szczegółów na ostatnią chwilę.
Zgodnie z klasycznymi zasadami ślubnego savoir-vivre’u zaproszenie wypisuje się w trzeciej osobie liczby mnogiej. To drobiazg, który łatwo przeoczyć, a który od razu nadaje treści bardziej elegancki, uroczysty charakter.
Poprawna forma brzmi więc na przykład: „Natalia Nowak i Kamil Kowalski mają zaszczyt zaprosić…”. W wersji z udziałem rodziców można napisać: „Natalia Nowak i Kamil Kowalski wraz z Rodzicami mają zaszczyt zaprosić…”.
Coraz częściej spotyka się również prostsze i bardziej bezpośrednie „zapraszamy”. Taka forma nie jest niczym niezwykłym, szczególnie przy mniej formalnych weselach, ale warto mieć świadomość, że jest bardziej swobodna niż tradycyjny zapis w trzeciej osobie.
To jedna z tych kwestii, przy których tradycja spotyka się dziś z bardzo różnymi rodzinnymi sytuacjami. Z punktu widzenia klasycznej etykiety eleganckim rozwiązaniem pozostaje zaproszenie gości „wraz z Rodzicami” nawet wtedy, gdy Para Młoda samodzielnie finansuje przyjęcie. Taki zapis podkreśla rodzinny charakter uroczystości i stanowi subtelny ukłon w stronę najbliższych.
W praktyce decyzja należy jednak do narzeczonych. Jedne pary chętnie nawiązują do tradycji, inne wolą krótszą, bardziej współczesną formę. Przy umieszczeniu rodziców w treści zaproszenia warto pamiętać, że słowo „Rodzice” zapisuje się wielką literą.
Przykładowy zapis może wyglądać tak: „Natalia Nowak i Kamil Kowalski wraz z Rodzicami mają zaszczyt zaprosić…”.
Dobrze napisane zaproszenie ślubne powinno być nie tylko piękne, ale przede wszystkim kompletne. Gość musi od razu wiedzieć, kto zaprasza, kogo zaprasza i na jaką część uroczystości sam ślub, przyjęcie weselne albo oba wydarzenia.
W treści zaproszenia powinny znaleźć się imiona i nazwiska Pary Młodej, imię i nazwisko zapraszanej osoby, data oraz godzina ceremonii, dokładny adres kościoła lub urzędu, a także miejsce i godzina przyjęcia weselnego. Ważnym elementem jest również prośba o potwierdzenie obecności, czyli RSVP, wraz z terminem odpowiedzi i danymi kontaktowymi.
Brak któregokolwiek z tych elementów może sprawić, że zaproszenie, choć estetyczne, będzie po prostu niepełne. A w praktyce oznacza to dodatkowe telefony, wiadomości i niepotrzebne zamieszanie organizacyjne.
Zgodnie z tradycyjnym savoir-vivre’em odręczne wypisanie zaproszenia uchodzi za bardziej osobiste i eleganckie. Ma w sobie coś wyjątkowego, a pokazuje, że każdemu gościowi poświęcono uwagę. Przy dużych weselach, szczególnie tych na 100 czy 200 osób, takie rozwiązanie bywa jednak bardzo czasochłonne i zwyczajnie mało praktyczne.
Dlatego coraz częściej wybierane są zaproszenia drukowane. Wyglądają spójnie, estetycznie, pozwalają dobrać krój pisma do stylu uroczystości i dobrze prezentują się zarówno w klasycznych, jak i nowoczesnych projektach.
Dobrym kompromisem pozostaje wydrukowanie całej treści zaproszenia z pozostawieniem miejsca na ręczne wpisanie imienia i nazwiska gościa. Dzięki temu zaproszenie zachowuje elegancki wygląd, a jednocześnie zyskuje bardziej osobisty charakter.
RSVP to skrót od francuskiego „Répondez s’il vous plaît”, czyli prośba o odpowiedź. W praktyce oznacza potwierdzenie obecności na ślubie i weselu. Choć brzmi formalnie, jest jednym z najważniejszych elementów zaproszenia, a bez niego trudno ustalić ostateczną liczbę gości.
W treści zaproszenia warto podać konkretny termin potwierdzenia przybycia, najlepiej około miesiąca przed uroczystością. Obok powinien znaleźć się także wybrany sposób kontaktu: numer telefonu, adres e-mail albo oba te rozwiązania.
RSVP ułatwia ustalenia z salą weselną, hotelem, firmą transportową czy wedding plannerem. To drobny zapis, który ma ogromne znaczenie dla całej organizacji przyjęcia.
Zaproszenie z osobą towarzyszącą wymaga odrobiny wyczucia. Gdy imię i nazwisko partnera lub partnerki gościa są znane, najbardziej eleganckim rozwiązaniem jest wpisanie ich w treści zaproszenia. Taki zapis wygląda bardziej osobisto i pokazuje, że para pamięta o relacji zapraszanej osoby.
Jeżeli dane osoby towarzyszącej nie są znane, można użyć formy „z Osobą Towarzyszącą”. Warto zapisać ją wielkimi literami, ponieważ taki zapis traktowany jest jako wyraz szacunku.
Za mniej eleganckie uchodzi zapraszanie gościa z „bezimienną” osobą towarzyszącą w sytuacji, gdy wiadomo, że od dłuższego czasu jest w stałym związku. W takim przypadku lepiej wcześniej ustalić imię i nazwisko partnera lub partnerki i umieścić je na zaproszeniu.
Przy zapraszaniu rodziców z dzieckiem najlepiej wpisać imiona i nazwiska obojga rodziców oraz imię dziecka. Nazwisko dziecka nie jest konieczne, jeśli jest oczywiste i takie samo jak nazwisko rodziców.
Przykładowa, poprawna forma może brzmieć: „Anna i Jan Kowalscy z Julią”. To zapis prosty, elegancki i jednoznaczny oraz od razu wiadomo, że zaproszenie obejmuje także dziecko.
Gdy zapraszana jest cała rodzina, bez wymieniania dzieci z imienia, można zastosować formułę „wraz z rodziną” albo „wraz z dziećmi”. Warto jednak pamiętać, że im bardziej precyzyjny zapis, tym mniejsze ryzyko nieporozumień dotyczących liczby zaproszonych osób.
Temat prezentów w zaproszeniu ślubnym wymaga szczególnej delikatności. Zgodnie z zasadami savoir-vivre’u nie powinno się wprost prosić gości o konkretne podarunki. Zaproszenie ma przede wszystkim informować o uroczystości, a nie stawiać oczekiwania.
W praktyce wiele par decyduje się jednak na subtelną wzmiankę, najczęściej w formie krótkiego wierszyka, rebusu albo osobnej wkładki do zaproszenia. To forma powszechnie przyjęta i zwykle dobrze odbierana, o ile pozostaje lekka, ciepła i nienachalna.
Prośba o kopertę zamiast prezentu, książki, wino czy wsparcie konkretnego celu powinna być sformułowana jasno, ale z wyczuciem. Zbyt długi lub skomplikowany rebus może bardziej zmęczyć niż rozbawić gości, dlatego najlepiej sprawdzają się krótkie, zrozumiałe komunikaty.
Prośba o rezygnację z kwiatów pojawia się dziś w zaproszeniach bardzo często. Wiele par woli, aby goście zamiast bukietów przynieśli wino, książki, karmę dla schroniska, kupony lotto, datki na cel charytatywny albo drobny upominek o bardziej praktycznym charakterze.
Najlepiej umieścić taką informację w formie krótkiego wierszyka, rebusu lub osobnej, estetycznej wkładki do zaproszenia. Dzięki temu prośba brzmi lżej i nie sprawia wrażenia zbyt dosłownej.
Warto zadbać o to, by komunikat był jednoznaczny, ale uprzejmy. Goście powinni od razu wiedzieć, co Para Młoda ma na myśli, bez konieczności rozszyfrowywania zbyt skomplikowanej zagadki. W przypadku takich próśb najlepiej działa prostota, ciepły ton i odrobina humoru.
Poza podstawowymi danymi w zaproszeniu ślubnym można umieścić także kilka informacji organizacyjnych, które ułatwią gościom przygotowanie się do uroczystości. Najczęściej są to szczegóły dotyczące noclegu dla osób przyjezdnych, ewentualny dress code, adres strony internetowej wesela, mapka dojazdu albo dodatkowe numery kontaktowe do narzeczonych.
Takie informacje są szczególnie przydatne wtedy, gdy ślub odbywa się w mniej oczywistej lokalizacji, goście przyjeżdżają z daleka albo wesele ma określony motyw przewodni. Warto jednak zachować umiar. Zaproszenie nie powinno przypominać instrukcji obsługi przyjęcia.
Najlepiej sprawdza się zasada: tylko to, co naprawdę potrzebne. Pozostałe szczegóły można przenieść na osobną wkładkę, stronę internetową wesela albo przekazać gościom w wiadomości.
Formuła zaproszenia powinna pasować do charakteru uroczystości. Przy eleganckich, bardziej formalnych przyjęciach najlepiej brzmią klasyczne zwroty: „mają zaszczyt zaprosić”, „proszą o zaszczycenie obecnością” albo „będą zaszczyceni przybyciem”. Nadają one treści uroczysty ton i dobrze współgrają z tradycyjną oprawą ślubu.
W przypadku mniej oficjalnych wesel można sięgnąć po cieplejsze, bardziej naturalne sformułowania: „z radością zapraszają”, „pragną serdecznie zaprosić” czy „z przyjemnością zapraszają”. Są eleganckie, ale mniej podniosłe.
Przy bardzo swobodnych przyjęciach dopuszczalna jest również forma w pierwszej osobie, na przykład: „z ogromną radością zapraszamy”. Taki zapis dobrze pasuje do par, które chcą, aby zaproszenie brzmiało bardziej bezpośrednio i osobiście.
Zaproszenia ślubne najlepiej przekazać gościom na 6–8 tygodni przed uroczystością. To wystarczający czas, aby potwierdzić obecność, zaplanować dojazd, zarezerwować nocleg czy zorganizować opiekę nad dziećmi.
Przy gościach mieszkających za granicą albo w odległych miejscowościach warto zrobić to wcześniej, nawet około 3 miesiące przed ślubem. Im więcej logistyki po stronie zaproszonych osób, tym większe znaczenie ma wyprzedzenie.
Termin RSVP najczęściej wyznacza się na około miesiąc przed weselem. Dzięki temu pozostaje jeszcze czas na potwierdzenie liczby gości w sali, ustalenie miejsc przy stołach i domknięcie szczegółów organizacyjnych.
Koperta z zaproszeniem ślubnym powinna być zaadresowana imiennie. To drobiazg, ale bardzo ważny z punktu widzenia elegancji i szacunku wobec gości. Zbyt ogólne formy, takie jak „Sz. P. Kowalscy”, są dziś uznawane za mniej staranne.
Adresowanie koperty powinno być spójne z treścią zaproszenia. Gdy zapraszana jest para, na kopercie należy wpisać obie osoby. Gdy zaproszenie obejmuje rodzinę z dziećmi, warto zadbać, aby zapis nie budził wątpliwości, kto dokładnie został zaproszony.
W polszczyźnie szczególnie istotna jest odmiana imion i nazwisk. Poprawna forma to na przykład: „Pani Annie Kowalskiej i Panu Janowi Kowalskiemu”. Taki zapis wygląda elegancko i zgodnie z zasadami językowymi.
Kopert z zaproszeniami ślubnymi nie powinno się zaklejać śliną. To mało estetyczne i niezbyt praktyczne rozwiązanie, które nie daje pewności, że koperta pozostanie zamknięta podczas transportu.
Najbezpieczniej użyć kleju albo gotowego paska samoprzylepnego, jeśli koperta go posiada. Przy zaproszeniach wypisywanych odręcznie, tłoczonych, złoconych czy drukowanych specjalnymi technikami warto dodatkowo zadbać, aby nie pobrudzić papieru i nie uszkodzić zdobień.
Zaproszenia wysyłane pocztą najlepiej nadać bezpośrednio w placówce, a nie wrzucać do skrzynki ulicznej. Dzięki temu trafiają od razu do pracownika poczty i zmniejsza się ryzyko zagięć, zabrudzeń czy przypadkowego uszkodzenia przesyłki.
Zaproszeń ślubnych nie warto zamawiać „na styk”. Najbezpieczniej przygotować około 10% więcej egzemplarzy niż wynika to z pierwotnej listy gości. Ten zapas bardzo często okazuje się potrzebny.
Część zaproszeń może zostać omyłkowo wypisana, uszkodzona albo pobrudzona. Zdarza się też, że lista gości zmienia się w ostatniej chwili, pojawia się ktoś dodatkowy, ktoś wraca na listę rezerwową albo trzeba przygotować zaproszenie pamiątkowe.
Najlepiej, aby dodatkowe egzemplarze były niewypełnione. Dzięki temu można je spokojnie wykorzystać później, bez konieczności domawiania małego nakładu, który często bywa droższy i trudniejszy do dopasowania do wcześniejszego projektu.
Zabawny tekst w zaproszeniu ślubnym jest jak najbardziej dopuszczalny, ale powinien pasować do charakteru pary i całej uroczystości. Przy luźnym, niekonwencjonalnym weselu może być świetnym wprowadzeniem w atmosferę przyjęcia.
Inaczej wygląda to przy weselach bardzo formalnych, glamour albo utrzymanych w klasycznej elegancji. Tam żartobliwy wierszyk czy zbyt swobodna formuła mogą stworzyć stylistyczny dysonans. Zaproszenie jest przecież pierwszym sygnałem, jaki goście otrzymują na temat charakteru wydarzenia.
Najważniejsza jest spójność. Jeśli całe wesele ma być lekkie, radosne i bez sztywnego protokołu, humor w zaproszeniu będzie naturalny. Jeśli planowana jest uroczysta oprawa, lepiej postawić na prosty, elegancki język.
Gdy Para Młoda samodzielnie organizuje i finansuje wesele, treść zaproszenia może zaczynać się bezpośrednio od jej imion i nazwisk. Brak wzmianki o rodzicach nie jest błędem, a to coraz częściej spotykana i w pełni naturalna praktyka.
W bardziej formalnej wersji najlepiej użyć pełnych imion i nazwisk, na przykład: „Natalia Nowak i Kamil Kowalski mają zaszczyt zaprosić…”. Przy mniej oficjalnym przyjęciu wystarczą same imiona albo cieplejsza formuła, która lepiej oddaje charakter pary.
Najważniejsze, aby zapis był świadomym wyborem, a nie przypadkowym pominięciem. Zaproszenie powinno odzwierciedlać rzeczywistych gospodarzy uroczystości i styl, w jakim planowane jest wesele.
Cytat lub krótka sentencja to popularny sposób na nadanie zaproszeniu bardziej osobistego charakteru. Dobrze dobrane zdanie o miłości, bliskości czy wspólnej drodze może pięknie otworzyć zaproszenie i podkreślić jego nastrój.
Warto jednak zachować umiar. Cytat powinien mieć swoje miejsce, na przykład na początku zaproszenia, na osobnej karcie albo w subtelnym wyróżnieniu graficznym. Nie powinien konkurować z informacjami praktycznymi: datą, godziną, adresem czy RSVP.
Najlepiej sprawdzają się teksty mniej oczywiste, krótkie i zgodne z charakterem pary. Zbyt patetyczna albo często powielana sentencja może zabrzmieć sztucznie, zwłaszcza w nowoczesnym projekcie zaproszenia.
Najczęstsze błędy przy wypisywaniu zaproszeń ślubnych dotyczą zarówno treści, jak i detali językowych. Wśród nich pojawia się użycie zbyt swobodnej formy w pierwszej osobie przy bardzo formalnym przyjęciu, brak RSVP, niepodanie terminu potwierdzenia obecności albo pominięcie ważnych informacji organizacyjnych.
Często zdarzają się także nieodmienione imiona i nazwiska gości, zbyt ogólne adresowanie kopert, brak konsekwencji między treścią zaproszenia a kopertą czy pominięcie rodziców bez wcześniejszej, świadomej decyzji. Do tego dochodzą drobiazgi techniczne, jak zaklejanie kopert śliną zamiast klejem.
Przed zamówieniem całego nakładu warto bardzo dokładnie sprawdzić tekst: daty, godziny, adresy, odmianę nazwisk, interpunkcję i literówki. Najlepiej poprosić o przeczytanie zaproszenia jeszcze jedną osobę, a świeże oko często wyłapuje błędy, których po kilku poprawkach już się nie zauważa.
Z Wedding.pl znajdziesz wszystko czego potrzebujesz:
