Ślub cywilny możecie wziąć w każdym urzędzie stanu cywilnego w Polsce lub w wybranym miejscu poza nim, jeśli wcześniej poczynicie odpowiednie przygotowania. Na początek musicie złożyć w USC zapewnienie o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa – od tego czasu ślub będzie mógł się odbyć najwcześniej za miesiąc. Opłata skarbowa za sporządzenie aktu małżeńskiego wynosi 84 zł, a jeśli chcecie zorganizować ceremonię poza urzędem, musicie uiścić dodatkową opłatę w wysokości 1 000 zł.
Poniżej znajdziecie listę niezbędnych dokumentów, tabelę opłat, timeline ślubu i opis całej ceremonii krok po kroku. Wszystkie informacje sprawdziliśmy z przepisami obowiązującymi na październik 2026 roku.
Opłata za ślub cywilny zależy od tego, gdzie planujecie zorganizować uroczystość oraz czy planujecie dodatkowe usługi. Sam ślub w USC kosztuje niewiele, za to cena rośnie, jeśli jeśli chcecie, aby ceremonia odbyła się poza urzędem. Oprócz tych kosztów musicie również uwzględnić ewentualny koszt dodatkowych dokumentów, przyjęcia weselnego i oprawy ceremonii.
W poniższej tabeli znajdziecie podstawowe opłaty urzędowe za ślub obowiązujące w 2026 roku.
| Rodzaj opłaty | Koszt w 2026 roku | Informacje |
| Sporządzenie aktu małżeństwa | 84 zł | Obowiązkowa opłata za ślub cywilny w USC. |
| Ślub cywilny poza USC, np. w plenerze | 1 000 zł | Dodatkowa opłata za ceremonię poza urzędem na życzenie Pary Młodej. |
| Skrócenie miesięcznego terminu oczekiwania | 39 zł | Opłata za wydanie zezwolenia na skrócenie terminu, jeśli przemawiają za tym ważne względy. |
| Ślub poza USC z powodu zagrożenia życia lub zdrowia albo pozbawienia wolności | 0 zł dodatkowej opłaty | W tym przypadku nie pobiera się opłaty za udzielenie ślubu poza urzędem. |
Narzeczeni pragnący zawrzeć związek małżeński w urzędzie stanu cywilnego muszą wnieść opłatę skarbową w wysokości 84 zł za sporządzenie aktu małżeństwa. Jest to podstawowa opłata, jaką musicie wnieść, niezależnie od kosztów przygotowania i miejsca ceremonii. Wysokość opłaty określa ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej.
Ślub cywilny w plenerze wiąże się z dodatkową opłatą, która wynosi na rok 2026 1 000 zł. Do tego przyszli małżonkowie muszą oczywiście doliczyć podstawowy koszt wydania aktu małżeńskiego: 84 zł. Podstawowa opłata całkowita za ślub cywilny w plenerze wynosi więc 1 084 zł.
To, ile kosztuje ślub cywilny w plenerze, zależy również od dodatkowych wydatków. W ich skład wchodzi koszt opłacenia miejsca uroczystości, hotelu dla gości, fotografa, dekoracje i muzykę. W zależności od tego, jak hucznie planujecie świętować i czy organizujecie klasyczne wesele czy tylko uroczysty obiad dla najbliższych, koszty mogą być bardzo różne.
Są formalności związane ze ślubem cywilnym, które mogą wiązać się z dodatkowymi opłatami. Jeśli chcecie skrócić czas terminu oczekiwania na zawarcie małżeństwa, musicie zapłacić dodatkowo 39 zł za wydanie zezwolenia pod warunkiem, że kierownik urzędu uzna Waszą przyczynę za zasadną. Aby to zrobić, musicie udać się do urzędu stanu cywilnego i złożyć odpowiedni wniosek.
Oprócz tej opłaty dochodzi również koszt uzyskania odpisu aktu ślubu. Pierwszy najczęściej otrzymujecie w dniu zawarcia małżeństwa i jest on darmowy. Jeśli jednak potrzebujecie kolejnych odpisów, ich koszt to:
Całkowity koszt ślubu cywilnego zależy od tego, w jaki sposób planujecie świętować i w jak szerokim gronie gości. Oprócz podstawowej opłaty za akt małżeński i ślub w plenerze, do budżetu musicie doliczyć też wydatki związane z uroczystością i przygotowaniami.
Podczas planowania weźcie pod uwagę:
Nie ma jednej uniwersalnej kwoty, ponieważ wszystkie wydatki zależą od tego, jak planujecie świętować. Jeśli chcecie zorganizować huczne wesele, sprawdźcie nasz artykuł o Kosztach Wesela, gdzie dokładniej opisujemy koszty związane z poszczególnymi usługami weselnymi.
Zadbaj o piękne dekoracje!
Jeśli zdecydowaliście się na ślub cywilny, warto przygotować się do niego wcześniej i zadbać o formalności. Mimo że proces jest stosunkowo prosty, sprawdźcie, jak wziąć ślub cywilny krok po kroku i o czym warto pamiętać, aby w Waszym Wielkim Dniu wszystko poszło gładko i bez problemów.
Co należy zrobić:
Jeśli macie wymarzony termin ślubu, zarezerwujcie go w USC możliwie jak najwcześniej. Popularne soboty rezerwuje się wcześniej, szczególnie w sezonie ślubnym, dlatego im szybciej się tym zajmiecie, tym większa macie pewność, że uda Wam się zarezerwować wymarzony termin. Jeżeli w wybranym przez Was urzędzie zabraknie terminów, możecie spróbować zarezerwować miejsce w innym urzędzie.
Do 6 miesięcy przed planowaną drą ślubu powinniście udać się do urzędu stanu cywilnego, żeby złożyć zapewnienie o braku okoliczności uniemożliwiających zawarcie małżeństwa. Takie zapewnienie jest ważne przez 6 miesięcy od dnia złożenia, dlatego nie należy się z tym spieszyć za bardzo. Jeśli nie weźmiecie ślubu w ciągu 6 miesięcy od złożenia zapewnienia, będzie musieli złożyć je ponownie.
Na miesiąc przed uroczystością powinniście upewnić się, że załatwiliście wszystkie formalności i macie potwierdzenie miejsca i terminu ślubu. Jest to również dobry moment, by ustalić z urzędem szczegóły ślubu i poinformować świadków o planowanej godzinie ceremonii. Przypomnijcie świadkom o konieczności posiadania dokumentu tożsamości. Jeżeli planujecie ślub poza USC, potwierdzić również miejsce ślubu i upewnijcie się, że wszystkie niezbędne przygotowania idą zgodnie z planem.
W dniu ślubu powinniście pojawić się pod wybranym urzędem stanu cywilnego odpowiednio wcześnie. Pamiętajcie, by mieć przy sobie dowody osobiste lub paszporty i że Wasi świadkowie również muszą mieć je ze sobą. Jeżeli planujecie wymianę obrączek, przygotujcie je, żeby nie szukać ich w trakcie uroczystości.
Gdy dopełnicie formalności podczas ceremonii, kierownik USC odbierze od Was oświadczenia o wstąpieniu w związek małżeński, a Wy otrzymacie skrócony odpis aktu małżeńskiego i będziecie mogli przejść do świętowania!
Przed pójściem do urzędu, sprawdźcie, jakie dokumenty powinniście przygotować. To, co będzie potrzebne, zależy od Waszego obywatelstwa, sytuacji cywilnej i innych niuansów. Poniżej znajdziecie szybką checklistę dokumentów potrzebnych do ślubu cywilnego:
Jeśli jedno z Was jest cudzoziemcem, będziecie musieli przygotować dodatkowe dokumenty, które opisałam w sekcji poniżej.
Ślub cywilny może odbyć się jeśli przyniesiecie podstawowe dokumenty. W przypadku obywateli Polski ślub w urzędzie wymaga minimum dokumentów, w których skład wchodzą:
Zapewnienie o braku przeszkód uzyskacie od urzędnika podczas wizyty. Pamiętajcie, by sprawdzić szczegółową listę potrzebnych dokumentów w wybranym USC, szczególnie jeśli jesteście w nietypowej sytuacji.
Jeżeli jedno z Was jest po rozwodzie, zanim zawrze kolejne małżeństwo, musi mieć prawnie uregulowany stan cywilny. Oznacza to, że informacja o rozwodzie powinna zostać odnotowana w akcie małżeńskim i być dostępna w rejestrze.
Jeśli jednak rozwód odbył się za granicą, będziecie potrzebować odpisu prawomocnego wyroku rozwodowego wraz z tłumaczeniem od tłumacza przysięgłego bądź dokumentu, który potwierdza uznanie rozwodu w Polsce.
Jeżeli jedno z Was będzie zawierało związek małżeński po śmierci poprzedniego małżonka, musi mieć aktualne dane dotyczące stanu cywilnego. W przypadku zgonów zarejestrowanych w Polsce, USC zweryfikuje te dane w rejestrze.
Jeśli jednak małżonek zmarł za granicą, potrzebne będą tłumaczenia przysięgłe i odpisy dokumentów potwierdzających zgon z kraju, w którym do niego doszło.
W przypadku, gdy jedno z Was jest cudzoziemcem, musicie przygotować przede wszystkim zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa wydane zgodnie z prawem kraju pochodzenia. W przypadku, gdy nie jest to możliwe, możecie wystąpić do polskiego sądu o zwolnienie z obowiązku przedstawienia takiego zaświadczenia.
Oryginały dokumentów zagranicznych muszą zawierać tłumaczenie na język polski wystawione przez tłumacza przysięgłego lub polskiego konsula. Jeżeli cudzoziemiec lub któryś ze świadków nie zna polskiego, podczas ceremonii również będzie musiał być obecny tłumacz przysięgły. Organizacja i opłacenie tłumacza jest po Waszej stronie. Po szczegółowe informacje dotyczące wymaganych dokumentów dopytajcie w wybranym urzędzie stanu cywilnego.
💠 Wedding.pl radzi: wszystkie dokumenty sporządzone w obcym języku, musicie urzędowo przetłumaczyć. 💠
Bywają sytuacje, ze względu na które ślub cywilny może odbyć się poza urzędem. Przykładem takiej sytuacji jest np. stan zdrowia narzeczonego, który uniemożliwia mu stawienie się w urzędzie.
Jeżeli z jakichś ważnych powodów nie jesteście w stanie zawrzeć małżeństwa osobiście, za zgodą sądu możecie zrobić to przez pośrednika. Takie pośrednictwo musi mieć odpowiednią formę i wskazanie osoby, z którą małżeństwo zostanie zawarte.
W takich sytuacjach o szczegóły dotyczące procedury warto zapytać wybrany przez was USC.
Ślub cywilny możecie wziąć w urzędzie stanu cywilnego lub poza nim – w wybranym przez Was miejscu, które urzędnik uzna za odpowiednio bezpieczne i zapewniające powagę sytuacji. Przepis, który umożliwia zawieranie ślubów poza USC na życzenie narzeczonych wszedł w życie 1 marca 2015 roku.
Częstymi miejscami, które Pary Młode wybierają na ceremonię, są:
Przed zarezerwowaniem miejsca skonsultujcie swój wybór z urzędnikiem, aby potwierdził, czy będzie odpowiednie.
Termin ślubu możecie zarezerwować nie tylko osobiście, ale również przez Internet. Możecie to zrobić na stronie internetowej wybranego USC, jednak nie każdy urząd udostępnia taką możliwość. Wtedy musicie uzgodnić termin kiedy ślub odbędzie się telefonicznie lub osobiście.
Pamiętajcie o tym, że sama rezerwacja daty nie dopełnia formalności. Musicie zgłosić się do urzędu, złożyć zapewnienia i przedstawić wymagane dokumenty.
Ślub cywilny możecie wziąć w każdy dzień powszedni oraz w niektóre soboty i inne dni wolne od pracy. Dokładne możliwości ustala osobno każdy z USC.
Soboty są bardzo popularnym terminem, szczególnie te w sezonie, dlatego warto rezerwować je z odpowiednio dużym wyprzedzeniem.
Czas oczekiwania na ślub to zazwyczaj minimum miesiąc, ale w różnych sytuacjach czas ten może być dłuższy lub krótszy. Sprawdźcie, ile czeka się na ślub cywilny i jak to oczekiwanie skrócić.
Ślub możecie zawrzeć po miesiącu od złożenia zapewnienia o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa. Jest to termin ustawowy, który nie gwarantuje dostępności daty w USC. Jeżeli marzycie o ślubie w popularnym terminie, musicie wziąć też pod uwagę kolejkę rezerwacji.
Z tego względu Paru rezerwują termin dużo wcześniej, a niektóre urzędy udostępniają kalendarze rezerwacji z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem.
W wyjątkowej sytuacji możecie skrócić czas oczekiwania ustawowego na wniosek płatny w wysokości 39 zł, pod warunkiem, że kierownik urzędu przyzna Wam zgodę.
Osobą odpowiedzialną za udzielanie ślubu cywilnego jest kierownik urzędu stanu cywilnego lub jego zastępca. Podczas uroczystości odbiera on od narzeczonych oświadczenia o wstąpieniu w związek małżeński i stwierdza zawarcie małżeństwa.
Ślub cywilny nie trwa długo, bo około 15 – 20 minut w zależności od urzędu i indywidualnych ustaleń, takich jak dodatkowa muzyka do ceremonii lub własne przysięgi.
Jego przebieg krok po kroku może wyglądać następująco:
Muzyka, dodatkowe przemowy czy organizowanie uroczystości w plenerze, zwiększają czas jej trwania. Wszystkie dodatkowe elementy uzgodnijcie z urzędem i uwzględnijcie w harmonogramie.
Zanim rozpocznie się ceremonia, kierownik USC sprawdzi tożsamość Waszą i Waszych świadków. Upewni się też, że dopełniliście wszystkich formalności. Możecie wykorzystać ten czas, by przekazać obrączki osobie, która będzie Wam je podawać podczas uroczystości. Jeśli uwzględniacie dodatkową muzykę lub fotografa, warto zjawić się w urzędzie wcześnej, by ustalić z nimi szczegóły.
Podczas przysięgi małżeńskiej kierownik USC zwraca się do narzeczonych z pytaniem, czy chcą zawrzeć małżeństwo. Gdy każde z nich odpowie twierdząco, składają oświadczenie o wstąpieniu w związek małżeński. Po zakończeniu tej części Para Młoda wymienia się obrączkami, jeśli się na takie zdecydowała.
Jeśli chcecie dowiedzieć się więcej na temat składania przysięgi małżeńskiej, przeczytajcie nasz artykuł Przysięga małżeńska – tekst i znaczenie.
O nazwisku, które będziecie nosić po ślubie, decydujecie już podczas wizyty w USC przy składaniu zapewnienia. W trakcie ceremonii podpisujecie wcześniej sporządzony dokument, w którym znajduje się ta informacja. Po zawarciu małżeństwa, jeśli któremuś lub obojgu z Was zmienia się nazwisko, będziecie musieli wymienić dokumenty.
Ślub cywilny trwa z reguły 15 – 20 minut zależnie od urzędu. Jeżeli planujecie podczas uroczystości muzykę, dodatkowe przemowy czy życzenia, czas się wydłuża. Aby lepiej się zorientować, skontaktujcie się z wybranym USC, który przedstawi dokładny harmonogram.
Dokładne zasady dotyczące dodatkowej muzyki czy obecności fotografa każdy urząd ustala samodzielnie. Zazwyczaj możliwe jest wybranie muzyki na wejście lub po złożeniu oświadczenia. Jeśli chcecie skorzystać z muzyki na żywo, musicie uzgodnić to wcześniej.
Upewnijcie się również, czy fotograf będzie mógł robić zdjęcia w trakcie uroczystości i czy urząd ma dostępną przestrzeń, żebyście mogli zrobić zdjęcia z gośćmi.
Przede wszystkim świadek musi być osobą pełnoletnią oraz posiadać ważny dokument tożsamości – dowód osobisty lub paszport. Co więcej, nie ma ograniczeń odnośnie płci świadków. Dlatego możecie wybrać zarówno dwie kobiety, parę mieszaną, jak i dwóch mężczyzn.
Świadkiem może również zostać obcokrajowiec, jeśli jednak nie mówi po polsku, to musicie zapewnić tłumacza przysięgłego na czas ceremonii.
Przepisy nie ograniczają świadków pod względem wyznania, płci czy stanu cywilnego, dlatego większość ludzi może zostać świadkami na ślubie cywilnym.
Bez wątpienia ślub cywilny nie może odbyć się bez obecności świadków, ponieważ świadek musi złożyć swój podpis na protokole. Jeżeli nie macie kogo wziąć na świadka, skontaktujcie się z USC, by wspólnie ustalić rozwiązanie.
Ślub cywilny może się odbyć w wielu różnych miejscach, takich jak parki czy sale weselne. Aby jednak zorganizować taki ślub, musicie uzgodnić formalności z urzędem i otrzymać zgodę. Poniżej dowiecie się, jak to zrobić.
Na zorganizowanie ślubu w plenerze musi wydać zgodę kierownic USC, w którym chcecie wziąć ślub. Musicie wybrać miejsce, które będzie odpowiednie na tę okazję: będzie zachowywało uroczystą formę ślubu oraz zapewniało bezpieczeństwo wszystkim uczestnikom. Do urzędu należy ocenienie, czy wybrane przez Was miejsce spełnia te warunki.
Jeśli warunki nie zostaną spełnione, kierownik może odmówić zorganizowania ślubu w danym miejscu. Wtedy trzeba będzie zaproponować inne. Gdy miejsce zostanie zaakceptowane, zarezerwujcie termin ślubu w urzędzie i wnieście należną opłatę za ceremonię poza USC w wysokości 1 000 zł.
Jeżeli planujecie ślub na otwartej przestrzeni, zapewnijcie pobliską alternatywę na wypadek złych warunków pogodowych.
Do często wybieranych lokalizacji na ślub cywilnych należą parki, ogrody przy salach weselnych, pałace, zamki i dziecińce miejsc historycznych, plaże oraz jeziora.
Przy wyborze zwracajcie uwagę nie tylko na aspekt wizualny, ale również na ten praktyczny: dostępność miejsca dla gości, możliwość ustawienia sceny i krzeseł, podłączenia muzyki i ochronę przed deszczem.
Dobrym rozwiązaniem podczas planowania plenerowego ślubu jest zadbanie o dodatkowa przestrzeń zamkniętą na wypadek złej pogody. Dzięki temu będziecie mogli się wygodnie przenieść, aby uroczystość mogła się odbyć w dobrych warunkach. Wiele sal weselnych, wychodząc naprzeciw potrzebom Par Młodych, oferuje, oprócz samych sal, zielone tereny i możliwość zaaranżowania przestrzeni na ślub oraz dekoracje.
Dzięki ślubowi cywilnemu Wasz związek zostaje oficjalnie uznany przez prawo i wiąże się z określonymi prawami i obowiązkami małżonka. W ich skład wchodzi: wspólność majątkowa, dziedziczenie, sytuacja podatkowa i wzajemna pomoc. Zawarcie małżeństwa nie oznacza jednak, że cały Wasz dotychczasowy majątek automatycznie staje się wspólny. Sprawdźcie, jakie skutki prawne niesie ze sobą ślub cywilny i jak wpływa na Wasze życie codzienne.
Gdy zawieracie małżeństwo, powstaje między Wami małżeńska wspólnota majątkowa. W jej skład wchodzi: wynagrodzenie za pracę, dochody z działalności zarobkowej i przedmioty nabyte w trakcie trwania małżeństwa. Rzeczy, które posiadaliście przed ślubem, pozostają Waszym majątkiem osobistym. Podobnie jest w przypadku takich rzeczy jak spadek czy darowizna – one również pozostają majątkiem osobistym danego małżonka.
Pary, które chcą ustalić własne zasady zarządzania majątkiem i pieniędzmi mogą podpisać intercyzę. Jest to małżeńska umowa majątkowa sporządzana przez notariusza, która ustanawia rozdzielność majątkową.
Intercyzę możecie sporządzić przed ślubem lub w trakcie jego trwania. Od jej treści zależy, jak rozdzielacie swój majątek – co pozostaje wspólne, a co osobiste.
Podczas zawierania ślubu cywilnego macie zasadniczo trzy możliwości wyboru nazwiska:
Oświadczenie w sprawie nazwiska składacie przed ślubem w momencie składania zapewnienia o braku przeciwwskazań do zawarcia małżeństwa. Jeżeli go nie złożycie, po ślubie każde z Was zostaje przy swoim nazwisku.
W oświadczeniu możecie również określić, jakie nazwisko będą nosiły Wasze dzieci.
Po zawarciu ślubu cywilnego otrzymacie za darmo skrócony odpis aktu małżeńskiego. Zawiera on najważniejsze informacje na temat związku. Kolejne odpisy są już płatne: skrócony 22 zł, a odpis zupełny 33 zł. Jeżeli potrzebujecie odpisu w wielojęzycznego, będzie Was to kosztowało 22 zł, a jeśli potrzebujecie odpisu z dodatkowym formularzem unijnym, to podstawowej opłaty musicie doliczyć dodatkowy koszt w wysokości 17 zł.
Ślub cywilny, konkordatowy i kościelny różnią się miejscem zawierania, formalnościami oraz skutkami prawnymi. Ślub cywilny zawieracie przed kierownikiem urzędu stanu cywilnego, a kościelny zgodnie z zasadami danej wspólnoty religijnej. Ślub konkordatowy to połączenie ceremonii religijnej ze skutkami prawnymi małżeństwa cywilnego. W tym przypadku możecie połączyć oba śluby w jedno wydarzenie bez konieczności organizowania ich osobno.
W poniższej tabeli porównaliśmy wszystkie trzy rodzaje ślubów.
| Cecha | Ślub cywilny | Ślub kościelny | Ślub konkordatowy |
| Gdzie odbywa się ceremonia? | W USC lub w innym zatwierdzonym miejscu | W kościele lub innym miejscu dopuszczonym przez zasady danego wyznania | W kościele lub innym miejscu dopuszczonym przez zasady danego wyznania |
| Kto prowadzi ceremonię? | Kierownik USC lub jego zastępca | Duchowny | Duchowny |
| Skutki prawne w Polsce | Tak | Nie | Tak |
| Skutki religijne | Nie | Tak, zgodnie z zasadami danego wyznania | Tak, zgodnie z zasadami danego wyznania |
| Formalności | W USC | Zgodnie z wymaganiami wspólnoty religijnej | W USC i zgodnie z wymaganiami wspólnoty religijnej |
| Czy potrzebny jest osobny ślub cywilny? | Nie | Tak, jeśli para chce, by małżeństwo było uznawane przez polskie prawo | Nie |
| Dokument potwierdzający małżeństwo | Akt małżeństwa z USC | Brak aktu małżeństwa w USC | Akt małżeństwa sporządzony przez USC |
W przypadku ślubu konkordatowego, musicie udać się wcześniej do USC i uzyskać zaświadczenie, a po ślubie musicie zanieść dokumenty do urzędu, by sporządził akt małżeństwa. Sama ceremonia nie staje się wiążąca, jeśli nie zadbacie o dokumentację w urzędzie.
Po wzięciu ślubu cywilnego możecie wziąć osobno ślub kościelny. W celu ustalenia szczegółów katolickiego ślubu kościelnego, musicie skontaktować się z kancelarią parafialną, aby ustalić, jakich dokumentów będziecie potrzebować. Zazwyczaj tym dokumentem jest odpis aktu ślubu cywilnego.
Ślub cywilny możecie zawrzeć za granicą na dwa sposoby: przed zagranicznym urzędnikiem zgodnie z prawem kraju, w którym chcecie zwiać ślub lub przed polskim konsulem w określonych sytuacjach.
W przypadku ślubu przed urzędnikiem zagranicznym jako obywatele polscy będziecie potrzebować zaświadczenia, że zgodnie z polskim prawem możecie zawrzeć małżeństwo. Takie zaświadczenie wystawia USC lub konsul na wniosek o jego wydanie. Urząd może również wymagać od Was dowodów tożsamości, zapewnienia o braku przeszkód i dokumentu potwierdzającego stan cywilny.
Jeśli chcecie wziąć ślub przed konsulem polskim musicie skontaktować się z konsulatem i ustalić termin oraz wymagane dokumenty. Po zawarciu małżeństwa możecie również potrzebować przeniesienia aktu małżeństwa do polskiego rejestru stanu cywilnego. Szczegółowe informacje na ten temat uzyskacie w konsulacie na terenie kraju, w którym chcecie wziąć ślub.
Jeśli mieszkacie za granicą, ale chcecie wziąć ślub w Polsce, możecie to zrobić w dowolnym USC niezależnie od tego, gdzie mieszkacie i gdzie jesteście zameldowani. Jeśli posiadacie polskie akty stanu cywilnego, USC sprawdzi potrzebne dane w rejestrze, jeśli jednak ich nie posiadacie, urząd będzie wymagał od Was zagranicznych odpowiedników, takich jak np. akt urodzenia.
Jeżeli byliście wcześniej w związku małżeńskim, będzie również potrzebować dokumentu, który potwierdza ustanie poprzedniego małżeństwa. Dokumenty wydane w obcym języku będą musiały zostać opatrzone tłumaczeniem tłumacza przysięgłego.
Jeżeli wzięliście ślub za granicą, możecie przenieść akt małżeństwa tam zawarty do polskiego rejestru cywilnego. Procedura, która to umożliwia, nazywa się transkrypcją aktu małżeństwa i polega na wiernym przeniesieniu treści dokumentu zagranicznego do rejestru w Polsce.
Wniosek o transkrypcję możecie złożyć w dowolnym USC w Polsce lub za pośrednictwem konsula polskiego. W tym celu będziecie potrzebować:
Po zakończeniu procedury dostaniecie od USC odpis zupełny polskiego aktu małżeństwa.
Organizację ślubu cywilnego zacznijcie od ustalenia terminu w USC. Następnie musicie złożyć zapewnienia o braku przeciwwskazań do zawarcia związku małżeńskiego, które jest ważne przez 6 miesięcy. Kolejnym krokiem jest zaplanowanie oprawy na ślub: fotografa i muzyki, a także wybranie i zgłoszenie do USC Waszych świadków.
Sprawdźcie, jak skoordynować ślub cywilny i o czym musicie pamietać, aby uroczystość przebiegła zgodnie z planem.
Musicie zdecydować, czy po ślubie planujecie jedynie uroczysty obiad dla najbliższych, czy pełne wesele. W obu przypadkach musicie odpowiednio wcześnie zarezerwować miejsce.
Ustalcie wcześniej Wasz budżet i listę gości, a następnie znajdźcie miejsce, w którym chcielibyście świętować i złóżcie rezerwację. Jeżeli planujecie pełne wesele, weźcie pod uwagę gości dojeżdżających z daleka i nocleg dla nich. Sprawdźcie nasz katalog sal weselnych z noclegiem, który ułatwi Wam znalezienie dogodnej lokalizacji.
Oprócz samej sali, ustalcie również menu i zaplanujcie harmonogram wesela. Uwzględnijcie w nim czas dojazdu z USC na miejsce świętowania, a także czas na zdjęcia i składanie życzeń.
Szczegóły dotyczące świętowania po uroczystości przekażcie gościom w zaproszeniu. Uwzględnijcie:
Więcej informacji na temat planowania wesela znajdziecie w naszym artykule Organizacja wesela krok po kroku.
Na ślub cywilny możecie ubrać się klasycznie i elegancko, jak również mniej formalnie. Nie musicie stawiać na klasykę – długą białą suknię i garnitur. Panna Młoda może wybrać sukienkę midi, garnitur damski lub zestaw ze spódnicą. Kreację warto dobierać na podstawie pory roku, miejsca ceremonii i swojego stylu.
Jeśli organizujecie ślub w plenerze, Panna Młoda może mieć na sobie zwiewną kreację z wygodnymi butami, a w przypadku ceremonii w USC sprawdzą się proste, eleganckie modele sukienek.
Pan Młody może wystąpić w garniturze lub w mniej formalnej wersji: eleganckiej kosztu i marynarce. Najważniejsze, by Wasze stylizacje były spójne i pasowały do styli i charakteru uroczystości.
Aby ślub cywilny miał osobisty charakter, warto zadbać o jego oprawę, dodatki i dekoracje. Zaproszenia ślubne możecie wysłać zarówno w formie papierowej jak i elektronicznej. Powinny zawierać wszystkie niezbędne informacje o dacie i godzinie uroczystości, adresie USC i miejsca świętowania oraz formie świętowania.
Bukiet ślubny dopasujcie do Waszych stylizacji, pory roku i miejsca ceremonii. Nie musi być duży ani bardzo formalny, jeżeli marzycie o polnych kwiatach, bez wahania się na nie zdecydujcie.
Kwestia prezentu dla Pary Młodej zależy od zwyczajów i możliwości finansowych gości. Możecie ich poinformować, czy wolicie otrzymać prezenty rzeczowe czy koperty – zawrzyjcie taką informacje w zaproszeniu.
Nie musicie organizować bardzo rozbudowanej oprawy weselnej. Skupcie się na tych elementach, które są dla Was naprawdę ważne.
Stan prawny na 23.10.2026. Tekst sprawdzony z przepisami przez Agata Janke
Sprawdźcie, o co najczęściej pytają Pary Młode organizujące ślub cywilny.
Z Wedding.pl znajdziesz wszystko czego potrzebujesz:
